中央环境保护督察组广西迎检工作领导小组: 

　　转来《关于严肃查处中央环境保护督察组交办群众举报环境污染问题（第三十批）的通知》（桂环督信〔2016〕419号）中，第30-40号反映的“柳州市柳城县冲脉镇连山水库，水库养鱼使用猪粪，污染水质，影响灌溉用水”已收悉。我市高度重视，督促柳城县政府立即对此问题展开调查处理。现将处理情况答复如下： 

　　一、基本情况 

　　柳州市柳城县冲脉镇连山水库位于柳城县冲脉镇指挥村，该水库始建于1957年，1958年建成，属小（一）型水库。该水库集雨面积为4.56平方公里，总库容为184万立方米，有效库容为132万立方米，死库容为9万立方米，是一座以灌溉为主、养殖为辅的综合利用水利工程，设计灌溉面积为0.2万亩。2008年1月，柳城县水利局乡镇水利管理站与柳州市城中区海关路1号1单元701室的住户覃智荣签订了连山水库承包协议书，承包水库用于养鱼，承包时间从2008年1月3日起至2028年1月2日止，期限为20年，承包合同中明确规定在经营养鱼过程中，不能向水库投放滤泥及其他污染物，不能造成水库水质及周边环境污染。2015年11月18日，柳城县水利局乡镇水利管理站又与承包人签订《连山水库承包养鱼的补充协议书》，协议书再次规定在承包水库养鱼期间内，按《广西壮族自治区水利工程管理条例》规定，不允许在本水库管理范围进行有规模性的养鸡、鸭、鹅、猪、牛等养殖活动，也不允许在水库水面设置网箱养鱼。 

　　二、现场调查情况 

　　经调查，群众反映的问题不属实。 

　　柳城县环境保护局会同冲脉镇人民政府、柳城县水利局、柳城县畜牧水产兽医局于2016年8月15日到现场进行调查处理。检查时，水库正常使用，水库水呈浅黄色，无异味，水库底色呈黑色，未发现水库四周有猪粪堆放及投放痕迹。但在水库边发现堆放有约100多斤蚕粪，目前还处于水位线以上，经向水库管理人员了解，堆放的蚕粪是水库承包人用来投放养鱼的。在水库北面距离水库直线距离约250米处有一个养鸭场，采用旱养方式养鸭，鸭场内有约8立方米废水，废水全部流到养鸭场修建的有“三防”措施的废水收集池内，无排放口。收集的废水使用水泵抽出，全部用于甘蔗和果树施肥，现场未发现有废水直接排放到周边环境的现象。水库周边也未发现其它养殖污染源。 

　　针对调查发现的问题，柳城县水利局乡镇水利管理站于2016年8月16日向水库承包人下发了整改通知书，要求水库承包人一是于8月20日前完成清理堆放在水库边的蚕粪，严格按相关法律法规执行，不得向水库投放影响水库水质的污染物；二是督促承包方定期监测水库水质，确保水库水质达到《农田灌溉水质标准》。 

　　2016年8月15日，柳城县环境监测站在水库东面、水库出水口、水库中部和水库北面进行了水样采集监测，监测结果表明：4个采样点所采水样PH、COD、和悬浮物3个监测因子均符合《农田灌溉水质标准》水质要求。从现场调查及水样监测数据反映，水库内水质及水库外排水质均符合《农田灌溉水质标准》，农业灌溉用水没有受到影响。因此，投诉人反映的投放猪粪，污染水质，影响灌溉用水的投诉不属实。 

　　三、下一步工作计划 

　　鉴于调查情况，柳城县人民政府将继续督促相关部门做好以下工作：一是柳城县水利局加强连山水库环境管理，严禁向水库投放影响水库水质的污染物，确保水库水质达到《农田灌溉水质标准》；二是以此案例为契机，柳城县水利局及冲脉镇人民政府加强辖区内水库的巡查，严格按照《中华人民共和国水污染防治法》及柳城县人民政府2002年下发的《柳城县人民政府关于加强水库水质保护工作的通知》（柳城政发〔2002〕2号）通知要求，严禁向水库投放影响水库水质的污染物进行渔业养殖，督促承包业主定期监测水库水质，确保柳城县辖区水库水质环境安全。三是柳城县畜牧水产兽医局加强畜禽养殖管理，严格落实养殖规划要求，严禁在水库周边建设可能对水库水质造成影响的规模化畜禽养殖场。 

　　2016年8月19日